Общество

Американцы, как известно, обожают снимать собственные версии европейских кинохитов. Список адаптированного довольно внушительный — от вполне арт-хаусной бессоновской «Никиты» до комедий Клода Зиди. Остальной киномир эта мания оставляет в легком недоумении. Ну ладно, фильмы Акиры Куросавы малопонятны простодушному янки и нуждаются в пересказе. Но чем сложны газированные комедии Зиди? В итоге мир решил, что причина — в банальном этническом эгоцентризме, и оставил американцев наедине со своим увлечением. Пусть, мол, тешатся.